Sinopse:
Na tradição das bruxas, quando uma praticante completa 15 anos, ela deve se tornar independente e deixar sua casa para estudar bruxaria. Kowata Makoto é uma dessas bruxas aprendiz que deixa a casa de seus pais em Yokohama em busca de conhecimento e treinamento. Junto com sua companheira Chito, um gato preto familiar, elas embarcam em uma jornada para Aomori, uma região preferida pelas bruxas por sua abundância de natureza e afinidade com a magia. Elas começam sua nova vida morando com os primos de segundo grau de Makoto, Kuramoto Kei e sua irmã mais nova, Chinatsu. 

Embora Makoto pareça estar cursando o ensino médio como qualquer outra adolescente, seu envolvimento excêntrico com bruxaria a diferencia de outras pessoas de sua idade. Desde seu encontro com uma adivinha cão antropomórfica até o peculiar treinamento mágico que recebe de sua irmã mais velha Akane, a vida cotidiana pacífica de Makoto é repleta de idiossincrasias de bruxaria que ela compartilha com seus amigos e familiares.

Equipe:

Tradução, TS & K-Time: Nakayuki

Revisão: Silver

Edição: Mai

K-FX: Nakayuki & Hikaru

QC & Encode: Tezus