Mix [Ep.14-16]

E aqui está mais um episódio de Mix: Meisei Story, esse episódio foi patrocinado pela fofura da maravilhosa Miss Meisei, aproveitem.

Esse episódio é resultado de uma parceria com a FuckillSub. (assim como os próximos também serão), confiram o trabalho deles!

Ainda nesse post vou explicar algumas termos que estão nos episódios para os menos familiarizados com o esporte, vamos lá!

→ Notas do Episódio 16

O que é um Dugout?

Eu imaginei que muitos talvez não saibam o que é esse termo, logo achei pertinente mencioná-lo aqui.
Dugout é o Banco de jogadores de cada time, cada um de um lado do campo. Nele ficam os jogadores que não estão ocupando o campo em determinado momento e o respectivo técnico de cada time.

Veja essa imagem como exemplo.

Arremessos de efeito, existem vários deles, mas nesse episódio há um em particular que é mais relevante.

– Curveball ou Bola de Curva: o pitcher (arremessador) coloca os dedos indicador e médio sobre a mesma costura, enquanto apoia a bola sobre os dedos restantes. No momento do lançamento, rotaciona o pulso e o antebraço. Ao fazer tal movimento, o arremesso sai com menor velocidade, perde altura de forma gradual em sua trajetória até o home plate e, em proporções menores, tem movimento lateral. A ideia de arremessar uma curveball é fazer com que ela pareça estar destinada a ser um strike, porém no momento em que o rebatedor vai para o swing, ela perde altura, induzindo a um erro (swinging strike) ou contato fraco com o bastão.

Curveball

– Hijikata,  Hacchi Fansub

A razão de eu mencionar esse arremesso é referente a um trocadilho feito nesse episódio, meio besta mas eu gostei :V .

Download-Drive