por ·0 comentários

Yo! Hoje trago os três primeiros episódios de um anime incrível, Kindaichi Shounen no Jikenbo, isso mesmo.

Ele é de 1997, então, o áudio e vídeo não estarão lá essas coisas. Bem, eu estou traduzindo o anime a passos de tartaruga. O episódio 4 foi enviado a revisão, o 5 pretendo começar essa semana e o seis na semana seguinte. Fechando o segundo caso. Tentarei traduzir um episódio por semana enquanto minhas aulas não voltam.

Fora isso, aproveitem.

Sinopse:
Kindaichi Hajime é um cara pervertido e idiota, mas isso é só o que ele finge ser, na verdade ele é um cara com um super QI de 180 e neto do maior detetive que o Japão já teve. Um dia a presidente de um clube de mistério da sua escola descobre sobre esse fingimento dele e o chama para tentar desvendar o 7º dos 7 mistérios que rondam a sua escola, em troca ela faz todas as tarefas da escola que ele teria. No começo ele não se empolga muito em ajudar, porém após um certo assassinato ele começa a investigar qual é o 7º mistério, a partir daí muitos outros casos vão surgindo…(Sinopse encontrada na internet)

Equipe:
Tradução, Typesetting, Time, QC & Encode: Soma

Revisão: LordeFS

Karaokês: Emmid

Tradução músicas e Preview: Kaz & Deca

Agora estamos com um grupo no discord, entre, venha bater um papo: Discord

Download-MDAN|Download-Drive|Download-SolidFiles| Página do projeto

por ·0 comentários

Yo! Hoje trago o episódio 39 do dragon quest…

Bem, finalmente eu diria.

Situação dos outros episódios.

Episódios 40: Falta o QC. Deve sair até o meio de fevereiro ou bem antes, se eu animar.

Episódio 41: Está sendo sincronizado. Sabe-se lá quando.

Episódio 42: Na mesma situação o 41.

Episódio 43: Está sendo traduzido.

Agora estamos com um grupo no discord, entre, venha bater um papo: Discord

Foi um ótimo episódio.

Download-MDAN|Download-Drive